"Mărţîşor" zum 1. März
Ein sehr schöner alter rumänischer Brauch, heidnischen Ursprungs, der auch von den Deutschen in Rumänien beherzigt wurde ist das verschenken des "Mărţîşor/Märzchen" (sprich Märzischor) zum 1. März.
Was ist ein "Mărţîşor"/" Märzchen"
Vom
ersten bis zum dritten März werden von den Männer und Burschen in Rumänien "Mărţîşoare"
an Frauen und Mädchen verschenkt.
Diese werden dann voller Stolz an die Jacken gesteckt und zur schau getragen.
"Mărţîşoare", sind kleine Amulette in Form von
Glückssymbole wie Hufeisen, Herzchen, Schneeglöckchen, Schornsteinfeger, Schmetterlinge,
Blumen u.v.m.
Diese Amulette sind mit einem geflochtenen weißen und roten Seiden- oder
Baumwollfaden mit Quastenenden, welche zu einer Schlaufe gebunden sind, verknotet.
Die Farbe "Weiß" ist das Symbol der "Reinheit" und der "Kälte des Winters" und die Farbe
"Rot" das Symbol des
"Blutes, des Lebens und der Wärme". Die Fäden stellen auch die Vereinigung der
kalten und warmen Jahreszeit dar.
Was bedeutet das "Mărţîşor"
"Feier der Wiedergeburt des Lebens nach einen langen und harten Winter"
In
Rumänien, wird am 1. März der Frühling begrüßt (meteorologischer
Frühlingsbeginn) und als Symbol dessen und der Freundschaft werden dann diese "Mărţîşoare"
verschenkt.
Die Amulette sollen den Beschenkten Glück, Gesundheit, Wohlstand und Schönheit bringen.
Das Märzchen wird nur solange getragen bis zum erblicken der ersten Schwalben
oder der ersten Störche. Dann wird es unter einen Stein versteckt oder aber auf´s Hausdach geworfen.
Ein
Rumänischer Märzchen Spruch:
"Mărţîşor"
Soare
dulşe şî firacic
Împiestreşce cu jăracic;
Alb şî rosu dîn mosoare
Năvăgeşce-o vrăjîtoare.
Străcurată prîn pergele,
Luna pringe-n coarne stele
Şî îş smicură dîn grindă
Aoru într-o oglindă.
Neaua
nu-i, o lins-o focu,
Încolţăşce busuiocu.
Trîmură o frunză, baş,
Ca feşcila la lămpaş.
În
buiestru, supt pământ
Tropocesc armiji dă vânt.
Le-o tăiat o zână frâu`
Să-nfrăţască-n brazdă grâu`.
~ Marius Munteanu ~
